자가출판 서식에 원고 넣기 전 — 부크크 A5 기준 준비 순서

출판 가이드 2026-08-07 1회

서식에 원고를 붓기 전에 해야 할 일

자가출판 플랫폼은 대개 판형별 원고 서식 파일을 내려받게 해 줍니다. 부크크의 A5(국판) 서식이 대표적입니다. 여백과 쪽번호, 본문 스타일이 미리 잡혀 있어서 원고를 붙여 넣기만 하면 되도록 만들어져 있습니다.

그런데 여기서 순서를 잘못 잡는 분이 많습니다. 서식에 원고를 먼저 붓고 나서 교정을 시작하는 것입니다. 그러면 두 가지가 겹쳐 버립니다.

수정할 때마다 조판이 흔들립니다. 문장을 한 줄 줄이면 그 뒤 쪽이 전부 밀립니다. 쪽 끝에서 한 줄만 넘어가도 빈 쪽이 생기고, 그걸 맞추느라 다시 문장을 손봅니다.
무엇을 고쳤는지 남지 않습니다. 조판 파일 위에서 직접 고치면 원본과 비교할 방법이 없습니다. 나중에 "이 문장 원래 뭐였지?"를 확인할 수 없습니다.

교정과 조판은 성격이 다른 작업입니다. 글을 다 다듬은 다음에 서식에 올리는 것이 손이 적게 갑니다.

원고를 한 파일로 모읍니다. 장별로 나눠 쓰셨다면 하나로 합칩니다. 교정 도구든 사람 편집자든 전체를 한 번에 봐야 앞뒤 표현이 어긋난 곳을 잡습니다.
고유명사를 목록으로 만듭니다. 인물명·지명·상호·전문용어처럼 사전에 없는 말을 미리 정리해 두면 교정 과정에서 임의로 바뀌지 않습니다.
맞춤법·띄어쓰기·문장을 정리합니다. 이 단계에서 파일 단위 교정을 쓰면 원고를 나눠 넣지 않아도 됩니다.
변경 내역을 확인하고 반영 여부를 정합니다. 자동 교정을 그대로 받아들이면 문체가 평평해집니다. 무엇이 왜 바뀌었는지 보고 고를 수 있어야 합니다.
그다음에 서식에 붓습니다. 이때부터는 조판만 신경 쓰면 됩니다.

유형	왜 생기나	점검 방법
따옴표가 섞임	여러 편집기를 오가며 쓰면 곧은 따옴표와 굽은 따옴표가 섞입니다	한 종류로 통일. 대화가 많은 원고일수록 눈에 띕니다
말줄임표 표기	`...`(마침표 세 개)와 `…`(한 글자)가 혼용됩니다	본문 전체에서 하나로 맞춥니다
인물 호칭 흔들림	초고를 오래 쓰면 같은 사람을 다르게 부릅니다	고유명사 목록을 만들면서 함께 정리됩니다
장 제목 형식	'1장', '제1장', '1.'이 섞입니다	서식에 넣기 전에 통일해야 목차가 깔끔합니다
빈 문단·이중 띄어쓰기	붙여넣기 과정에서 딸려 옵니다	조판에서 여백으로 드러나므로 미리 정리합니다

플랫폼이 주는 서식 파일이 PDF인 경우가 있습니다. PDF는 보여주기 위한 형식이라 원고를 넣고 고치기에는 맞지 않습니다.

참고로 교정 단계에서는 PDF에서 텍스트를 뽑아 검사하는 방법도 있지만, 결과를 다시 원고에 옮겨야 해서 손이 더 갑니다.

판형이 정해지면 한 쪽에 들어가는 글자수가 대체로 정해집니다. 원고 글자수를 알면 몇 쪽짜리 책이 될지 가늠할 수 있고, 인쇄비 견적도 그 위에서 나옵니다.

가입 없이 확인: 무료 맞춤법 검사기에서 1,000자까지 교정 전후를 비교해 볼 수 있습니다.
원고 파일 그대로 확인: 회원가입하면 첫 문서 15만자를 무료로 교정할 수 있습니다. 단행본 한 권 분량에 해당하는 양이라 초고 전체를 한 번에 올려볼 수 있습니다.

— AI Publishing Agent(aipublisher.co.kr) · 한국어 문서 AI 교정 서비스.